Governo dos EUA publica post em português com ameaça a imigrantes: “Trump vai te jogar na cadeia”

Luciano Meira

Uma postagem em português em um perfil oficial do governo dos Estados Unidos gerou repercussão internacional neste sábado (17/1). Com uma linguagem direta e incomum para canais diplomáticos, o texto adverte brasileiros e falantes da língua portuguesa sobre as consequências da imigração irregular: “Trump vai te jogar na cadeia”.A mensagem foi publicada em uma conta administrada pelo Departamento de Estado voltada para a comunicação com estrangeiros. O post utiliza a imagem do presidente Donald Trump e reforça a promessa de tolerância zero na fronteira, alertando que a entrada sem visto não resultará apenas em deportação, mas em detenção imediata em unidades prisionais.

Mudança no tom diplomático

Historicamente, as comunicações oficiais do governo americano sobre imigração costumam utilizar termos técnicos e impessoais, como “evite a travessia perigosa” ou “as fronteiras estão fechadas”. O uso de frases curtas em tom de ameaça pessoal reflete a nova estratégia da Casa Branca para desencorajar o fluxo migratório por meio do medo e da clareza sobre as punições.

Especialistas em relações internacionais observam que a escolha do português como um dos idiomas para a campanha não é casual. O Brasil tem figurado entre os países com maior número de nacionais detidos na fronteira sul dos Estados Unidos nos últimos anos, o que tornou o público brasileiro um alvo prioritário das políticas de dissuasão do governo Trump.

Contexto das políticas migratórias

Desde que assumiu o novo mandato, a administração Trump implementou uma série de decretos que facilitam a prisão de imigrantes indocumentados e aceleram o processo de expulsão. A nova diretriz remove a distinção entre imigrantes sem antecedentes criminais e aqueles que cometeram delitos graves, tratando a entrada irregular como um crime passível de encarceramento imediato.

A postagem também menciona que o governo americano está monitorando redes sociais para identificar coiotes e redes de tráfico humano que utilizam grupos em português para vender pacotes de viagem ilegal.

Reações e direitos

Entidades de defesa dos direitos humanos criticaram o tom da publicação, classificando-a como uma tática de intimidação que ignora os protocolos de solicitação de asilo previstos em tratados internacionais. Por outro lado, apoiadores da medida defendem que a clareza na comunicação é necessária para evitar que famílias gastem economias em travessias que resultarão inevitavelmente em prisão.

Até o momento, o Itamaraty não emitiu uma nota oficial sobre o teor específico da postagem que cita nominalmente o presidente americano em língua portuguesa.